The Christians tryumph, manifested by the certitude of saluation deliuered in a sermon at Pauls-Crosse on Trinity Sunday, the 15 of Iune, 1617 / by Nathanael Delaune ...
Delawne, Nathaniel
Publisher: Printed by N O for Iohn Pyper and are to be sold at his shop at Pauls gate next Cheap side at the signe of the Crosse keyes
Place of Publication:
London
Publication Year: 1617
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A20112 ESTC ID: S2567 STC ID: 6550.5
Subject Headings:
Faith;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 669 located on Page 86
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Now lettest thou thy seruant depart in peace according to thy word |
Now Lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, and GOD will answer you as christ did to the thief one the cross; | av vv2 pns21 po21 n1 vvi p-acp n1 vvg p-acp po21 n1, cc np1 vmb vvi pn22 p-acp np1 vdd p-acp dt n1 pi av j; |
| Note 0 | Luk. 2. | Luk. 2. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 2; Luke 2.29 (AKJV); Luke 23.43 (ODRV); Luke 24
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 2.29 (AKJV) | luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. | now lettest thou thy seruant depart in peace according to thy word | True | 0.863 | 0.97 | 21.517 |
| Luke 2.29 (AKJV) | luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. | lettest thou thy seruant depart in peace according to thy word | True | 0.85 | 0.965 | 11.362 |
| Luke 2.29 (Geneva) | luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, | now lettest thou thy seruant depart in peace according to thy word | True | 0.84 | 0.958 | 15.596 |
| Luke 2.29 (Geneva) | luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, | lettest thou thy seruant depart in peace according to thy word | True | 0.829 | 0.955 | 7.742 |
| Luke 2.29 (Tyndale) | luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. | now lettest thou thy seruant depart in peace according to thy word | True | 0.812 | 0.949 | 10.902 |
| Luke 2.29 (Tyndale) | luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. | lettest thou thy seruant depart in peace according to thy word | True | 0.796 | 0.933 | 4.818 |
| Luke 2.29 (ODRV) | luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. | now lettest thou thy seruant depart in peace according to thy word | True | 0.78 | 0.895 | 13.568 |
| Luke 2.29 (ODRV) | luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. | lettest thou thy seruant depart in peace according to thy word | True | 0.766 | 0.841 | 7.435 |
| Luke 2.29 (AKJV) | luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. | now lettest thou thy seruant depart in peace according to thy word and god will answere you as christ did to the theefe one the crosse | True | 0.707 | 0.955 | 2.206 |
| Luke 2.29 (Geneva) | luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, | now lettest thou thy seruant depart in peace according to thy word and god will answere you as christ did to the theefe one the crosse | True | 0.689 | 0.929 | 1.339 |
| Luke 2.29 (Tyndale) | luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. | now lettest thou thy seruant depart in peace according to thy word and god will answere you as christ did to the theefe one the crosse | True | 0.678 | 0.91 | 1.006 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Luk. 2. | Luke 2 |