Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
make your bagges, saith our sauiour, that wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
False |
0.822 |
0.961 |
8.86 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
make your bagges, saith our sauiour, that wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
False |
0.78 |
0.939 |
3.293 |
Luke 12.33 (ODRV) - 1 |
luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: |
make your bagges, saith our sauiour, that wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
False |
0.771 |
0.872 |
2.253 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
make your bagges, saith our sauiour, that wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
False |
0.701 |
0.415 |
0.252 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
make your bagges, saith our sauiour, that wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
False |
0.698 |
0.388 |
0.238 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
make your bagges, saith our sauiour, that wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
False |
0.677 |
0.425 |
0.26 |
Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
make your bagges, saith our sauiour, that wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
False |
0.665 |
0.891 |
2.515 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
True |
0.645 |
0.52 |
0.398 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
True |
0.644 |
0.507 |
0.424 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
True |
0.637 |
0.507 |
0.486 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
True |
0.62 |
0.495 |
0.438 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
True |
0.619 |
0.42 |
0.486 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
wax not old, a treasure that shall neuer faile in heauen |
True |
0.601 |
0.576 |
0.0 |