Matthew 16.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.26: yf he loose his owne soule? |
if he loose his soule? vtique illud quid ni hil est |
True |
0.761 |
0.919 |
2.751 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
if he loose his soule? vtique illud quid ni hil est |
True |
0.705 |
0.622 |
0.489 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
if he loose his soule? vtique illud quid ni hil est |
True |
0.696 |
0.42 |
0.489 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
if he loose his soule? vtique illud quid ni hil est |
True |
0.692 |
0.798 |
0.477 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
if he loose his soule? vtique illud quid ni hil est |
True |
0.688 |
0.516 |
0.445 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
if he loose his soule? vtique illud quid ni hil est, surely that what is nothing at all |
False |
0.648 |
0.625 |
0.48 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
if he loose his soule? vtique illud quid ni hil est, surely that what is nothing at all |
False |
0.633 |
0.316 |
0.48 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
if he loose his soule? vtique illud quid ni hil est, surely that what is nothing at all |
False |
0.629 |
0.728 |
0.469 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
if he loose his soule? vtique illud quid ni hil est, surely that what is nothing at all |
False |
0.623 |
0.735 |
0.469 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
if he loose his soule? vtique illud quid ni hil est, surely that what is nothing at all |
False |
0.622 |
0.758 |
1.759 |