1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as oft as you eate this bread, und drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.914 |
0.963 |
8.742 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as oft as you eate this bread, und drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.91 |
0.962 |
6.888 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as oft as you eate this bread, und drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.882 |
0.953 |
5.071 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as oft as you eate this bread, und drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.876 |
0.92 |
1.242 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
as oft as you eate this bread, und drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.83 |
0.264 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
as oft as you eate this bread, und drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.671 |
0.357 |
0.457 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
as oft as you eate this bread, und drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.645 |
0.814 |
1.648 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
as oft as you eate this bread, und drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.638 |
0.806 |
1.648 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
as oft as you eate this bread, und drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.629 |
0.673 |
1.203 |