Canticles 1.6 (Geneva) - 1 |
canticles 1.6: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
for why should i be as one that turneth aside to the flocks of thy companions |
True |
0.903 |
0.968 |
6.074 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 1 |
canticles 1.7: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
for why should i be as one that turneth aside to the flocks of thy companions |
True |
0.889 |
0.965 |
6.074 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
in sickenesse let vs with bartimeus cry vnto him, iesus thou sonne of dauid haue mercy on mee |
True |
0.693 |
0.882 |
4.62 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
in sickenesse let vs with bartimeus cry vnto him, iesus thou sonne of dauid haue mercy on mee |
True |
0.676 |
0.92 |
4.464 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
in sickenesse let vs with bartimeus cry vnto him, iesus thou sonne of dauid haue mercy on mee |
True |
0.671 |
0.917 |
3.389 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
in sickenesse let vs with bartimeus cry vnto him, iesus thou sonne of dauid haue mercy on mee |
True |
0.671 |
0.881 |
2.313 |
Matthew 9.27 (Tyndale) |
matthew 9.27: and as iesus departed thence two blynde men folowed hym crying and saying: o thou sonne of david have mercy on vs. |
in sickenesse let vs with bartimeus cry vnto him, iesus thou sonne of dauid haue mercy on mee |
True |
0.664 |
0.746 |
4.904 |
Matthew 9.27 (ODRV) |
matthew 9.27: ans as iesvs passed forth from thence, there folowed him two blind men crying and saying: haue mercie on vs, o sonne of dauid. |
in sickenesse let vs with bartimeus cry vnto him, iesus thou sonne of dauid haue mercy on mee |
True |
0.657 |
0.554 |
3.064 |
Matthew 9.27 (AKJV) |
matthew 9.27: and when iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, thou sonne of dauid, haue mercy on vs. |
in sickenesse let vs with bartimeus cry vnto him, iesus thou sonne of dauid haue mercy on mee |
True |
0.65 |
0.841 |
6.533 |
Matthew 9.27 (Geneva) |
matthew 9.27: and as iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, o sonne of dauid, haue mercie vpon vs. |
in sickenesse let vs with bartimeus cry vnto him, iesus thou sonne of dauid haue mercy on mee |
True |
0.648 |
0.775 |
4.037 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
for why should i be as one that turneth aside to the flocks of thy companions |
True |
0.63 |
0.324 |
4.027 |
Matthew 9.27 (Wycliffe) |
matthew 9.27: and whanne jhesus passide fro thennus, twei blynde men criynge sueden hym, and seiden, thou sone of dauid, haue merci on vs. |
in sickenesse let vs with bartimeus cry vnto him, iesus thou sonne of dauid haue mercy on mee |
True |
0.618 |
0.512 |
3.188 |