Matthew 26.35 (AKJV) |
matthew 26.35: peter said vnto him, though i should die with thee, yet will i not denie thee. likewise also said all the disciples. |
lastly, consider that all his disciples flye and forsake him, both peter who had promised to die with him |
False |
0.631 |
0.528 |
1.043 |
Matthew 26.35 (ODRV) |
matthew 26.35: peter saith to him: yea though i should die with thee, i wil not denie thee. likewise also said al the disciples. |
lastly, consider that all his disciples flye and forsake him, both peter who had promised to die with him |
False |
0.628 |
0.466 |
0.968 |
Mark 14.50 (ODRV) |
mark 14.50: then his disciples leauing him, al fled. |
lastly, consider that all his disciples flye and forsake him, both peter who had promised to die with him |
False |
0.62 |
0.873 |
0.481 |
Matthew 26.35 (Geneva) |
matthew 26.35: peter saide vnto him, though i should die with thee, i will in no case denie thee. likewise also sayd all the disciples. |
lastly, consider that all his disciples flye and forsake him, both peter who had promised to die with him |
False |
0.614 |
0.55 |
1.004 |
Matthew 26.35 (Tyndale) |
matthew 26.35: peter sayde vnto him: yf i shulde dye with the yet wolde i not denye the lyke wyse also sayde all the disciples. |
lastly, consider that all his disciples flye and forsake him, both peter who had promised to die with him |
False |
0.61 |
0.508 |
0.685 |