John 18.40 (Tyndale) - 1 |
john 18.40: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
barrabas a theefe and a murderer is preferred before him, |
True |
0.727 |
0.876 |
1.928 |
Matthew 27.16 (Tyndale) |
matthew 27.16: he had then a notable presoner called barrabas. |
barrabas a theefe and a murderer is preferred before him, |
True |
0.702 |
0.65 |
1.39 |
Matthew 27.16 (Wycliffe) |
matthew 27.16: and he hadde tho a famous man boundun, that was seid barrabas. |
barrabas a theefe and a murderer is preferred before him, |
True |
0.69 |
0.395 |
1.219 |
Matthew 27.16 (Vulgate) |
matthew 27.16: habebat autem tunc vinctum insignem, qui dicebatur barrabas. |
barrabas a theefe and a murderer is preferred before him, |
True |
0.688 |
0.54 |
1.171 |
John 18.40 (ODRV) |
john 18.40: they al therfore cried againe, saying: not him but barabbas. and barabbas was a theefe. |
barrabas a theefe and a murderer is preferred before him, |
True |
0.602 |
0.696 |
3.2 |