1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c |
True |
0.953 |
0.981 |
14.991 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c |
True |
0.951 |
0.981 |
13.44 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c |
True |
0.941 |
0.965 |
5.886 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c |
True |
0.936 |
0.967 |
11.147 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c |
True |
0.883 |
0.537 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c |
True |
0.849 |
0.715 |
3.208 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c |
True |
0.834 |
0.727 |
1.043 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c |
True |
0.827 |
0.705 |
1.078 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c |
True |
0.824 |
0.413 |
0.339 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c |
True |
0.78 |
0.237 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c. when i first began to handle this scripture, i shewed that it containes three principall points: 1. the time of instirution. 2. the causes of constitution 3. the care that is to be had for the due celebration of the sacrament |
False |
0.77 |
0.963 |
14.991 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c. when i first began to handle this scripture, i shewed that it containes three principall points: 1. the time of instirution. 2. the causes of constitution 3. the care that is to be had for the due celebration of the sacrament |
False |
0.764 |
0.963 |
13.44 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c. when i first began to handle this scripture, i shewed that it containes three principall points: 1. the time of instirution. 2. the causes of constitution 3. the care that is to be had for the due celebration of the sacrament |
False |
0.753 |
0.926 |
5.886 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c. when i first began to handle this scripture, i shewed that it containes three principall points: 1. the time of instirution. 2. the causes of constitution 3. the care that is to be had for the due celebration of the sacrament |
False |
0.748 |
0.944 |
11.147 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c. when i first began to handle this scripture, i shewed that it containes three principall points: 1. the time of instirution. 2. the causes of constitution 3. the care that is to be had for the due celebration of the sacrament |
False |
0.709 |
0.255 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c. when i first began to handle this scripture, i shewed that it containes three principall points: 1. the time of instirution. 2. the causes of constitution 3. the care that is to be had for the due celebration of the sacrament |
False |
0.69 |
0.4 |
3.208 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c. when i first began to handle this scripture, i shewed that it containes three principall points: 1. the time of instirution. 2. the causes of constitution 3. the care that is to be had for the due celebration of the sacrament |
False |
0.675 |
0.458 |
1.043 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
wherefore whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and bloud of the lord, &c. when i first began to handle this scripture, i shewed that it containes three principall points: 1. the time of instirution. 2. the causes of constitution 3. the care that is to be had for the due celebration of the sacrament |
False |
0.661 |
0.447 |
1.078 |