1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
more significantly, eateth and drinketh damnation to himselfe |
True |
0.783 |
0.945 |
1.909 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
more significantly, eateth and drinketh damnation to himselfe |
True |
0.764 |
0.931 |
0.696 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
more significantly, eateth and drinketh damnation to himselfe |
True |
0.745 |
0.871 |
0.262 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
more significantly, eateth and drinketh damnation to himselfe |
True |
0.731 |
0.939 |
0.322 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
more significantly, eateth and drinketh damnation to himselfe |
True |
0.687 |
0.536 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
or as the new translation hath it, both more literally, and more significantly, eateth and drinketh damnation to himselfe |
False |
0.676 |
0.919 |
1.648 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
or as the new translation hath it, both more literally, and more significantly, eateth and drinketh damnation to himselfe |
False |
0.656 |
0.865 |
0.571 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
or as the new translation hath it, both more literally, and more significantly, eateth and drinketh damnation to himselfe |
False |
0.63 |
0.905 |
0.374 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
or as the new translation hath it, both more literally, and more significantly, eateth and drinketh damnation to himselfe |
False |
0.625 |
0.643 |
0.304 |