John 13.21 (Tyndale) - 1 |
john 13.21: verely verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
when our blessed sauiour told his disciples, verily, i say vnto you, that one of you shall betray mee |
False |
0.825 |
0.92 |
3.333 |
Matthew 26.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.21: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
when our blessed sauiour told his disciples, verily, i say vnto you, that one of you shall betray mee |
False |
0.816 |
0.914 |
3.483 |
Matthew 26.21 (ODRV) - 1 |
matthew 26.21: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
when our blessed sauiour told his disciples, verily, i say vnto you, that one of you shall betray mee |
False |
0.815 |
0.906 |
4.185 |
John 13.21 (Tyndale) - 1 |
john 13.21: verely verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
one of you shall betray mee |
True |
0.797 |
0.942 |
2.026 |
Matthew 26.21 (ODRV) - 1 |
matthew 26.21: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
one of you shall betray mee |
True |
0.785 |
0.944 |
2.393 |
Matthew 26.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.21: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
one of you shall betray mee |
True |
0.78 |
0.945 |
2.117 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
when our blessed sauiour told his disciples, verily, i say vnto you, that one of you shall betray mee |
False |
0.76 |
0.894 |
4.837 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
when our blessed sauiour told his disciples, verily, i say vnto you, that one of you shall betray mee |
False |
0.719 |
0.895 |
4.703 |
John 13.21 (AKJV) |
john 13.21: when iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, uerily, verily i say vnto you, that one of you shall betray me. |
when our blessed sauiour told his disciples, verily, i say vnto you, that one of you shall betray mee |
False |
0.705 |
0.917 |
8.223 |
John 13.21 (ODRV) |
john 13.21: when iesvs had said these things, he was troubled in spirit: and he protected, and said: amen, amen i say to you that one of you shal betray me. |
when our blessed sauiour told his disciples, verily, i say vnto you, that one of you shall betray mee |
False |
0.689 |
0.87 |
3.042 |
John 13.21 (Geneva) |
john 13.21: when iesus had sayd these things, he was troubled in the spirit, and testified, and said, verely, verely i say vnto you, that one of you shall betray me. |
when our blessed sauiour told his disciples, verily, i say vnto you, that one of you shall betray mee |
False |
0.687 |
0.925 |
5.505 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
one of you shall betray mee |
True |
0.628 |
0.925 |
2.013 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
one of you shall betray mee |
True |
0.619 |
0.935 |
1.865 |