Luke 18.21 (ODRV) - 1 |
luke 18.21: al these thigns haue i kept from my youth. |
it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
True |
0.73 |
0.389 |
4.533 |
Luke 18.21 (Tyndale) - 1 |
luke 18.21: all these have i kept from my youthe. |
it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
True |
0.718 |
0.444 |
0.0 |
Matthew 19.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.20: i have observed all these thingis from my youth what lacke i yet? |
it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
True |
0.7 |
0.756 |
2.432 |
Luke 18.21 (Geneva) |
luke 18.21: and hee saide, all these haue i kept from my youth. |
it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
True |
0.698 |
0.643 |
4.533 |
Luke 18.21 (AKJV) |
luke 18.21: and he said, all these haue i kept from my youth vp. |
it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
True |
0.695 |
0.572 |
4.533 |
Luke 18.21 (Wycliffe) |
luke 18.21: which seide, y haue kept alle these thingis fro my yongthe. |
it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
True |
0.694 |
0.184 |
1.946 |
Matthew 19.20 (Geneva) |
matthew 19.20: the yong man sayd vnto him, i haue obserued all these things from my youth: what lacke i yet? |
it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
True |
0.69 |
0.89 |
11.459 |
Matthew 19.20 (Geneva) - 0 |
matthew 19.20: the yong man sayd vnto him, i haue obserued all these things from my youth: |
call it to acccount of thy particular actions, and it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
False |
0.667 |
0.865 |
10.034 |
Matthew 19.20 (AKJV) |
matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: what lacke i yet? |
it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
True |
0.663 |
0.682 |
7.119 |
Matthew 19.20 (Wycliffe) |
matthew 19.20: the yonge man seith to hym, y haue kept alle these thingis fro my youthe, what yit failith to me? |
it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
True |
0.651 |
0.393 |
1.622 |
Matthew 19.20 (Tyndale) |
matthew 19.20: and the younge man sayde vnto him: i have observed all these thingis from my youth what lacke i yet? |
call it to acccount of thy particular actions, and it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
False |
0.636 |
0.592 |
2.041 |
Matthew 19.20 (ODRV) |
matthew 19.20: the young man saith to him: al these haue i kept from my youth; what is yet wanting vnto me? |
it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
True |
0.633 |
0.641 |
3.836 |
Mark 10.20 (Tyndale) |
mark 10.20: he answered and sayde to him: master all these i have observed from my youth. |
call it to acccount of thy particular actions, and it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
False |
0.627 |
0.714 |
2.317 |
Mark 10.20 (AKJV) |
mark 10.20: and hee answered, and saide vnto him, master, all these haue i obserued from my youth. |
call it to acccount of thy particular actions, and it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
False |
0.605 |
0.821 |
7.168 |
Mark 10.20 (ODRV) |
mark 10.20: but he answering, said to him: maister al these things i haue obserued from my youth. |
call it to acccount of thy particular actions, and it will answer like the ruler in the gospell, all these things i haue obserued from my youth |
False |
0.604 |
0.841 |
10.034 |