| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
when thou commest to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
False |
0.886 |
0.931 |
3.25 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
when thou commest to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
False |
0.882 |
0.933 |
3.25 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
when thou commest to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
False |
0.861 |
0.921 |
2.674 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
when thou commest to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
False |
0.845 |
0.915 |
2.689 |
| Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
when thou commest to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
False |
0.829 |
0.403 |
0.0 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
True |
0.734 |
0.95 |
2.362 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
True |
0.728 |
0.949 |
2.362 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
True |
0.718 |
0.928 |
2.051 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
True |
0.708 |
0.95 |
1.75 |
| Matthew 5.24 (Geneva) - 0 |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: |
when thou commest to the altar |
True |
0.662 |
0.46 |
0.462 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
when thou commest to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
False |
0.659 |
0.392 |
1.3 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
when thou commest to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
False |
0.653 |
0.339 |
1.237 |
| Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
True |
0.647 |
0.375 |
0.0 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
when thou commest to the altar |
True |
0.616 |
0.574 |
0.442 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
when thou commest to the altar |
True |
0.605 |
0.392 |
0.997 |
