1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
for hee that dwelleth in loue, dwelleth in god |
True |
0.874 |
0.729 |
3.341 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for hee that dwelleth in loue, dwelleth in god |
True |
0.865 |
0.895 |
4.928 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for hee that dwelleth in loue, dwelleth in god |
True |
0.864 |
0.875 |
3.859 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
for hee that dwelleth in loue, dwelleth in god |
True |
0.852 |
0.829 |
0.539 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. thus loue makes roome in the heart for christ to dwell there |
False |
0.807 |
0.845 |
3.138 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. thus loue makes roome in the heart for christ to dwell there |
False |
0.806 |
0.777 |
1.692 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
for hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. thus loue makes roome in the heart for christ to dwell there |
False |
0.774 |
0.557 |
0.571 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
for hee that dwelleth in loue, dwelleth in god |
True |
0.77 |
0.245 |
0.539 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for hee that dwelleth in loue, dwelleth in god |
True |
0.764 |
0.694 |
2.168 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for hee that dwelleth in loue, dwelleth in god |
True |
0.764 |
0.694 |
2.168 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
for hee that dwelleth in loue, dwelleth in god |
True |
0.757 |
0.629 |
0.539 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
for hee that dwelleth in loue, dwelleth in god |
True |
0.728 |
0.241 |
0.0 |