John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
our sauiour christ makes this vnit*, of affections a * , an esp*ciall badg* of his ***lowers, saying, b* this shall all m** know that you are my disciples, if you loue one another |
True |
0.744 |
0.542 |
4.025 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
our sauiour christ makes this vnit*, of affections a * , an esp*ciall badg* of his ***lowers, saying, b* this shall all m** know that you are my disciples, if you loue one another |
True |
0.735 |
0.806 |
5.355 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
our sauiour christ makes this vnit*, of affections a * , an esp*ciall badg* of his ***lowers, saying, b* this shall all m** know that you are my disciples, if you loue one another |
True |
0.72 |
0.796 |
4.72 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
our sauiour christ makes this vnit*, of affections a * , an esp*ciall badg* of his ***lowers, saying, b* this shall all m** know that you are my disciples, if you loue one another |
True |
0.718 |
0.813 |
6.917 |
John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
our sauiour christ makes this vnit*, of affections a * , an esp*ciall badg* of his ***lowers, saying, b* this shall all m** know that you are my disciples, if you loue one another |
True |
0.708 |
0.322 |
1.259 |