Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
so by the blessed sacrament we are made flesh of his flesh, and bone of his bones |
False |
0.753 |
0.87 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
so by the blessed sacrament we are made flesh of his flesh, and bone of his bones |
False |
0.752 |
0.853 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
so by the blessed sacrament we are made flesh of his flesh, and bone of his bones |
False |
0.751 |
0.768 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
so by the blessed sacrament we are made flesh of his flesh, and bone of his bones |
False |
0.743 |
0.84 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
so by the blessed sacrament we are made flesh of his flesh, and bone of his bones |
False |
0.731 |
0.276 |
0.0 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
so by the blessed sacrament we are made flesh of his flesh |
True |
0.703 |
0.59 |
1.124 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
so by the blessed sacrament we are made flesh of his flesh |
True |
0.655 |
0.397 |
1.308 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
so by the blessed sacrament we are made flesh of his flesh |
True |
0.62 |
0.436 |
0.911 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
so by the blessed sacrament we are made flesh of his flesh |
True |
0.617 |
0.462 |
1.18 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
so by the blessed sacrament we are made flesh of his flesh |
True |
0.613 |
0.489 |
0.947 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
so by the blessed sacrament we are made flesh of his flesh |
True |
0.605 |
0.514 |
1.074 |