| Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
and if we be sonnes, we are also heyres, yea coheyres annexed with christ |
False |
0.878 |
0.926 |
2.671 |
| Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
and if we be sonnes, we are also heyres, yea coheyres annexed with christ |
False |
0.837 |
0.921 |
4.754 |
| Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
and if we be sonnes, we are also heyres |
True |
0.829 |
0.905 |
0.0 |
| Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
and if we be sonnes, we are also heyres, yea coheyres annexed with christ |
False |
0.818 |
0.584 |
0.609 |
| Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
and if we be sonnes, we are also heyres |
True |
0.807 |
0.918 |
5.012 |
| Romans 8.17 (ODRV) - 1 |
romans 8.17: heires truly of god, and coheires of christ: |
and if we be sonnes, we are also heyres, yea coheyres annexed with christ |
False |
0.797 |
0.419 |
0.668 |
| Romans 8.17 (ODRV) - 0 |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; |
and if we be sonnes, we are also heyres |
True |
0.774 |
0.914 |
2.001 |
| Romans 8.17 (Vulgate) |
romans 8.17: si autem filii, et haeredes: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: si tamen compatimur ut et conglorificemur. |
and if we be sonnes, we are also heyres, yea coheyres annexed with christ |
False |
0.754 |
0.195 |
0.0 |
| Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
and if we be sonnes, we are also heyres |
True |
0.717 |
0.603 |
0.0 |
| Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
and if we be sonnes, we are also heyres, yea coheyres annexed with christ |
False |
0.664 |
0.469 |
0.0 |
| Romans 8.17 (Vulgate) |
romans 8.17: si autem filii, et haeredes: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: si tamen compatimur ut et conglorificemur. |
and if we be sonnes, we are also heyres |
True |
0.661 |
0.321 |
0.0 |
| Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
and if we be sonnes, we are also heyres, yea coheyres annexed with christ |
False |
0.648 |
0.478 |
0.0 |
| Galatians 4.7 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.7: yf thou be the sonne thou arte also the heyre of god thorow christ. |
and if we be sonnes, we are also heyres |
True |
0.644 |
0.833 |
0.0 |
| Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
and if we be sonnes, we are also heyres, yea coheyres annexed with christ |
False |
0.639 |
0.391 |
0.0 |
| Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
and if we be sonnes, we are also heyres, yea coheyres annexed with christ |
False |
0.635 |
0.308 |
1.716 |
| Galatians 4.7 (ODRV) |
galatians 4.7: therfore now he is not a seruant, but a sonne. and if a sonne, an heire also by god. |
and if we be sonnes, we are also heyres |
True |
0.607 |
0.855 |
0.0 |
| Galatians 4.7 (Geneva) |
galatians 4.7: wherefore, thou art no more a seruant, but a sonne: now if thou be a sone, thou art also the heire of god through christ. |
and if we be sonnes, we are also heyres |
True |
0.604 |
0.81 |
0.0 |
