John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
according to that in the seuenteenth of iohn, for their sakes i doe sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through thy truth |
False |
0.866 |
0.945 |
2.149 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
according to that in the seuenteenth of iohn, for their sakes i doe sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through thy truth |
False |
0.86 |
0.955 |
2.265 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
their sakes i doe sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.853 |
0.948 |
0.672 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
according to that in the seuenteenth of iohn, for their sakes i doe sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through thy truth |
False |
0.85 |
0.898 |
1.647 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
their sakes i doe sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.847 |
0.953 |
0.708 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
their sakes i doe sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.847 |
0.928 |
0.505 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
according to that in the seuenteenth of iohn, for their sakes i doe sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through thy truth |
False |
0.807 |
0.921 |
4.275 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
their sakes i doe sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.796 |
0.925 |
3.8 |
John 17.17 (AKJV) - 0 |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: |
they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.772 |
0.9 |
0.093 |
John 17.17 (AKJV) - 0 |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: |
according to that in the seuenteenth of iohn, for their sakes i doe sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through thy truth |
False |
0.762 |
0.773 |
1.342 |
John 17.17 (Geneva) - 0 |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: |
they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.746 |
0.826 |
0.093 |
John 17.19 (ODRV) - 1 |
john 17.19: that they also may be sanctified in truth. |
they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.742 |
0.894 |
1.904 |
John 17.17 (Tyndale) - 0 |
john 17.17: sanctify the with thy truth. |
they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.734 |
0.284 |
0.766 |
John 17.19 (Vulgate) |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: ut sint et ipsi sanctificati in veritate. |
their sakes i doe sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.721 |
0.191 |
0.0 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
according to that in the seuenteenth of iohn, for their sakes i doe sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through thy truth |
False |
0.706 |
0.198 |
1.449 |
John 17.17 (ODRV) - 0 |
john 17.17: sanctifie them in truth. |
they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.677 |
0.365 |
0.719 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.668 |
0.921 |
0.93 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.647 |
0.902 |
0.883 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
they also may be sanctified through thy truth |
True |
0.646 |
0.925 |
0.983 |