Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first, to seeke gods kingdome and his righteousnesse, mat. 6.33. to goe towards zion with our faces thitherwards |
False |
0.709 |
0.887 |
8.279 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first, to seeke gods kingdome and his righteousnesse, mat. 6.33. to goe towards zion with our faces thitherwards |
False |
0.695 |
0.882 |
8.279 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
first, to seeke gods kingdome and his righteousnesse, mat. 6.33. to goe towards zion with our faces thitherwards |
False |
0.692 |
0.765 |
2.143 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first, to seeke gods kingdome and his righteousnesse, mat. 6.33. to goe towards zion with our faces thitherwards |
False |
0.66 |
0.645 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first, to seeke gods kingdome and his righteousnesse, mat. 6.33. to goe towards zion with our faces thitherwards |
False |
0.658 |
0.851 |
4.063 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
first, to seeke gods kingdome and his righteousnesse, mat. 6.33. to goe towards zion with our faces thitherwards |
False |
0.648 |
0.569 |
3.563 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
first, to seeke gods kingdome and his righteousnesse, mat. 6.33. to goe towards zion with our faces thitherwards |
False |
0.632 |
0.523 |
3.563 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
first, to seeke gods kingdome and his righteousnesse, mat. 6.33. to goe towards zion with our faces thitherwards |
False |
0.616 |
0.415 |
1.59 |