1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.85 |
0.94 |
0.962 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.799 |
0.901 |
2.878 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.798 |
0.919 |
0.962 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.735 |
0.347 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
indeed for substance it is one and the same body, iob 19.26 27. but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.73 |
0.902 |
1.413 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.712 |
0.228 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.706 |
0.429 |
0.107 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
indeed for substance it is one and the same body, iob 19.26 27. but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.7 |
0.872 |
2.89 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
indeed for substance it is one and the same body, iob 19.26 27. but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.693 |
0.846 |
1.296 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.691 |
0.434 |
0.096 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.69 |
0.291 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.688 |
0.679 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.649 |
0.372 |
0.087 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
indeed for substance it is one and the same body, iob 19.26 27. but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.628 |
0.438 |
1.326 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
indeed for substance it is one and the same body, iob 19.26 27. but for qualities and excellencies farre discrepant the former body is sowne in corruption, the latter is raised in incorruption |
True |
0.624 |
0.428 |
0.0 |