1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body |
True |
0.908 |
0.954 |
3.537 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body |
True |
0.888 |
0.952 |
2.399 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body |
True |
0.871 |
0.914 |
1.143 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body |
True |
0.866 |
0.932 |
3.606 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body |
True |
0.802 |
0.869 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body, as the former hath borne the image of the earthy, |
False |
0.777 |
0.936 |
3.488 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body, as the former hath borne the image of the earthy, |
False |
0.777 |
0.772 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body, as the former hath borne the image of the earthy, |
False |
0.771 |
0.937 |
2.196 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body |
True |
0.771 |
0.842 |
1.456 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body, as the former hath borne the image of the earthy, |
False |
0.749 |
0.841 |
0.536 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body |
True |
0.747 |
0.805 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body, as the former hath borne the image of the earthy, |
False |
0.722 |
0.718 |
1.442 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body, as the former hath borne the image of the earthy, |
False |
0.706 |
0.691 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body |
True |
0.701 |
0.254 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: |
the former hath borne the image of the earthy, |
True |
0.694 |
0.682 |
0.904 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body |
True |
0.684 |
0.487 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body |
True |
0.682 |
0.788 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body, as the former hath borne the image of the earthy, |
False |
0.681 |
0.853 |
3.549 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
the former hath borne the image of the earthy, |
True |
0.66 |
0.938 |
2.132 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the former is sowne a naturall body, the latter is raised a spirituall body, as the former hath borne the image of the earthy, |
False |
0.611 |
0.541 |
0.0 |