Acts 9.33 (AKJV) |
acts 9.33: and there he found a certaine man named aeneas, which had kept his bed eight yeeres, and was sicke of the palsie. |
consider we first the example of aeneas, who kept his bed, and was sicke of the palsey for the space of eight yeares, acts 9 |
True |
0.774 |
0.873 |
1.376 |
Acts 9.33 (Geneva) |
acts 9.33: and there he found a certaine man named aeneas, which had kept his couch eight yeeres, and was sicke of the palsie. |
consider we first the example of aeneas, who kept his bed, and was sicke of the palsey for the space of eight yeares, acts 9 |
True |
0.762 |
0.815 |
1.175 |
Acts 9.33 (ODRV) |
acts 9.33: and he found there a certaine man named aeneas, lying in his bed from eight yeares before, who had the palsey. |
consider we first the example of aeneas, who kept his bed, and was sicke of the palsey for the space of eight yeares, acts 9 |
True |
0.752 |
0.749 |
3.404 |
Acts 9.33 (Tyndale) |
acts 9.33: and there he foude a certayne man namyd eneas whych had kepte hys bed viii. yere sicke of the palsie. |
consider we first the example of aeneas, who kept his bed, and was sicke of the palsey for the space of eight yeares, acts 9 |
True |
0.686 |
0.634 |
0.7 |
Acts 9.33 (Geneva) |
acts 9.33: and there he found a certaine man named aeneas, which had kept his couch eight yeeres, and was sicke of the palsie. |
consider we first the example of aeneas, who kept his bed, and was sicke of the palsey for the space of eight yeares, acts 9. 33. secondly, the example of the poore man, iohn. 5. 5. who had an infirmity for the space of eight and thirtie yeares, lying at the poole of bethesda |
False |
0.665 |
0.818 |
1.576 |
Acts 9.33 (AKJV) |
acts 9.33: and there he found a certaine man named aeneas, which had kept his bed eight yeeres, and was sicke of the palsie. |
consider we first the example of aeneas, who kept his bed, and was sicke of the palsey for the space of eight yeares, acts 9. 33. secondly, the example of the poore man, iohn. 5. 5. who had an infirmity for the space of eight and thirtie yeares, lying at the poole of bethesda |
False |
0.664 |
0.874 |
1.777 |
Acts 9.33 (Tyndale) |
acts 9.33: and there he foude a certayne man namyd eneas whych had kepte hys bed viii. yere sicke of the palsie. |
consider we first the example of aeneas, who kept his bed, and was sicke of the palsey for the space of eight yeares, acts 9. 33. secondly, the example of the poore man, iohn. 5. 5. who had an infirmity for the space of eight and thirtie yeares, lying at the poole of bethesda |
False |
0.642 |
0.621 |
1.049 |
Acts 9.33 (ODRV) |
acts 9.33: and he found there a certaine man named aeneas, lying in his bed from eight yeares before, who had the palsey. |
consider we first the example of aeneas, who kept his bed, and was sicke of the palsey for the space of eight yeares, acts 9. 33. secondly, the example of the poore man, iohn. 5. 5. who had an infirmity for the space of eight and thirtie yeares, lying at the poole of bethesda |
False |
0.641 |
0.853 |
6.39 |
John 5.5 (Geneva) |
john 5.5: and a certaine man was there, which had bene diseased eight and thirtie yeeres. |
who had an infirmity for the space of eight and thirtie yeares, lying at the poole of bethesda |
True |
0.619 |
0.696 |
0.209 |