Early English Printed Sermons


The monument or tombe-stone: or, A sermon preached at Laurence Pountnies Church in London, Nouemb. 21. 1619 at the funerall of Mrs. Elizabeth Iuxon, the late wife of Mr. Iohn Iuxon. By Stephen Denison minister of Gods word, at Kree-Church in the honourable citie of London.

Denison, Stephen, d. 1649 or 50
Publisher: Printed by Richard Field dwelling in Great Wood streete
Place of Publication: London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A20169 ESTC ID: S116460 STC ID: 6604
Subject Headings: Funeral sermons; Juxon, Elizabeth, d. 1619; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 365 located on Page 52

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore let no man when he is tempted, say, that he is tempted of God; for God cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man: Therefore let no man when he is tempted, say, that he is tempted of God; for God cannot be tempted with evil, neither tempts he any man: av vvb dx n1 c-crq pns31 vbz vvn, vvb, d pns31 vbz vvn pp-f np1; p-acp np1 vmbx vbi vvn p-acp j-jn, av-dx vvz pns31 d n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 1.13; James 1.13 (Geneva); James 1.14; James 1.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.13 (Geneva) james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. therefore let no man when he is tempted, say, that he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man False 0.911 0.962 3.383
James 1.13 (AKJV) james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. therefore let no man when he is tempted, say, that he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man False 0.908 0.971 3.566
James 1.13 (ODRV) james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. therefore let no man when he is tempted, say, that he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man False 0.903 0.935 2.704
James 1.13 (Tyndale) james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. therefore let no man when he is tempted, say, that he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man False 0.896 0.796 1.965
James 1.13 (Geneva) james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. therefore let no man when he is tempted, say, that he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill True 0.888 0.934 2.957
James 1.13 (AKJV) james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. therefore let no man when he is tempted, say, that he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill True 0.886 0.938 3.116
James 1.13 (ODRV) james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. therefore let no man when he is tempted, say, that he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill True 0.879 0.912 2.255
James 1.13 (Tyndale) james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. therefore let no man when he is tempted, say, that he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill True 0.866 0.823 1.671
James 1.13 (Geneva) - 1 james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill True 0.817 0.893 2.171
James 1.13 (AKJV) - 1 james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill True 0.816 0.892 2.272
James 1.13 (ODRV) james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill True 0.772 0.914 1.27
James 1.13 (Tyndale) james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill True 0.759 0.818 0.977
James 1.13 (Vulgate) james 1.13: nemo cum tentatur, dicat quoniam a deo tentatur: deus enim intentator malorum est: ipse autem neminem tentat. he is tempted of god; for god cannot be tempted with euill True 0.726 0.203 0.0
James 1.13 (Tyndale) - 0 james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. therefore let no man when he is tempted, say True 0.71 0.78 0.791
James 1.13 (ODRV) - 0 james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. therefore let no man when he is tempted, say True 0.703 0.887 1.052
James 1.13 (AKJV) - 0 james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: therefore let no man when he is tempted, say True 0.692 0.864 1.052
James 1.13 (Geneva) - 0 james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: therefore let no man when he is tempted, say True 0.686 0.849 1.013




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers