Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
theresore iudge not, that ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
False |
0.849 |
0.935 |
0.582 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
theresore iudge not, that ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
False |
0.841 |
0.932 |
3.783 |
Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
theresore iudge not, that ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
False |
0.797 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
theresore iudge not, that ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
False |
0.796 |
0.884 |
0.582 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
theresore iudge not, that ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
False |
0.793 |
0.875 |
0.25 |
Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
True |
0.782 |
0.907 |
2.473 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
True |
0.772 |
0.903 |
3.175 |
Luke 6.37 (Tyndale) - 0 |
luke 6.37: iudge not and ye shall not be iudged. condemne not: |
ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
True |
0.765 |
0.926 |
3.96 |
Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
True |
0.75 |
0.476 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
True |
0.748 |
0.826 |
2.473 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
True |
0.739 |
0.802 |
1.049 |
Matthew 7.1 (Wycliffe) |
matthew 7.1: nile ye deme, that ye be not demed; for in what doom ye demen, |
theresore iudge not, that ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
False |
0.723 |
0.816 |
0.478 |
Matthew 7.1 (Wycliffe) |
matthew 7.1: nile ye deme, that ye be not demed; for in what doom ye demen, |
ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
True |
0.692 |
0.813 |
1.986 |
Luke 6.37 (Geneva) |
luke 6.37: iudge not, and ye shall not be iudged: condemne not, and ye shall not bee condemned: forgiue, and ye shalbe forgiuen. |
ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
True |
0.689 |
0.85 |
4.045 |
Luke 6.37 (AKJV) |
luke 6.37: iudge not, and ye shall not bee iudged: condemne not, and ye shall not be condemned: forgiue, and ye shall be forgiuen. |
ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
True |
0.684 |
0.836 |
4.306 |
Luke 6.37 (ODRV) |
luke 6.37: iudge not, & you shal not be iudged. condemne not, & you shal not be condemned. forgiue, and you shal be forgiuen. |
ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
True |
0.679 |
0.838 |
1.259 |
Luke 6.37 (Vulgate) |
luke 6.37: nolite judicare, et non judicabimini: nolite condemnare, et non condemnabimini. dimitte, et dimittemini. |
ye be not iudged. for with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged |
True |
0.659 |
0.328 |
0.0 |