1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1 |
True |
0.916 |
0.949 |
3.918 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1 |
True |
0.915 |
0.948 |
3.918 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1 |
True |
0.91 |
0.885 |
3.034 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1. ioh. 4. 5. 7. and againe he saith, in the 16. verse of the same chapter, he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him |
False |
0.902 |
0.961 |
8.029 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1. ioh. 4. 5. 7. and againe he saith, in the 16. verse of the same chapter, he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him |
False |
0.899 |
0.962 |
8.029 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1. ioh. 4. 5. 7. and againe he saith, in the 16. verse of the same chapter, he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him |
False |
0.891 |
0.88 |
5.759 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
verse of the same chapter, he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him |
True |
0.89 |
0.91 |
1.35 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
verse of the same chapter, he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him |
True |
0.89 |
0.9 |
1.323 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
verse of the same chapter, he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him |
True |
0.884 |
0.692 |
1.128 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
verse of the same chapter, he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him |
True |
0.879 |
0.85 |
0.628 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1. ioh. 4. 5. 7. and againe he saith, in the 16. verse of the same chapter, he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him |
False |
0.876 |
0.939 |
8.085 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1 |
True |
0.867 |
0.941 |
3.727 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1. ioh. 4. 5. 7. and againe he saith, in the 16. verse of the same chapter, he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him |
False |
0.858 |
0.424 |
7.812 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1. ioh. 4. 5. 7. and againe he saith, in the 16. verse of the same chapter, he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him |
False |
0.854 |
0.718 |
8.728 |
1 John 4.7 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.7: et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1 |
True |
0.836 |
0.708 |
0.362 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1 |
True |
0.77 |
0.856 |
2.803 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1 |
True |
0.769 |
0.8 |
2.635 |
1 John 5.1 (Tyndale) |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. and every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1 |
True |
0.769 |
0.191 |
1.668 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
for as the apostle speaketh, euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god, 1 |
True |
0.767 |
0.729 |
2.635 |