Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
yea, at the day of iudgement christ will say vnto all such fruitfull ones, come vnto me, ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
True |
0.753 |
0.819 |
2.799 |
Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
yea, at the day of iudgement christ will say vnto all such fruitfull ones, come vnto me, ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
True |
0.748 |
0.884 |
2.215 |
Matthew 25.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
yea, at the day of iudgement christ will say vnto all such fruitfull ones, come vnto me, ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
True |
0.744 |
0.59 |
1.66 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
yea, at the day of iudgement christ will say vnto all such fruitfull ones, come vnto me, ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
True |
0.741 |
0.897 |
5.466 |
James 2.18 (Tyndale) - 2 |
james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: |
for how doth a christian shew his faith, but by his workes |
True |
0.731 |
0.488 |
0.0 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
for how doth a christian shew his faith, but by his workes |
True |
0.722 |
0.722 |
2.713 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
for how doth a christian shew his faith, but by his workes |
True |
0.721 |
0.727 |
2.825 |
James 2.22 (Geneva) - 0 |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? |
for how doth a christian shew his faith, but by his workes |
True |
0.708 |
0.479 |
1.065 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
for how doth a christian shew his faith, but by his workes |
True |
0.7 |
0.398 |
0.665 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
for how doth a christian shew his faith, but by his workes |
True |
0.694 |
0.504 |
1.294 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
for how doth a christian shew his faith, but by his workes |
True |
0.691 |
0.628 |
0.658 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
for how doth a christian shew his faith, but by his workes? and the lord (as you know) promiseth a prophets reward vnto such as do good vnto his members, matth. 10. 42. yea, at the day of iudgement christ will say vnto all such fruitfull ones, come vnto me, ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
False |
0.641 |
0.777 |
1.964 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
for how doth a christian shew his faith, but by his workes? and the lord (as you know) promiseth a prophets reward vnto such as do good vnto his members, matth. 10. 42. yea, at the day of iudgement christ will say vnto all such fruitfull ones, come vnto me, ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
False |
0.633 |
0.848 |
6.848 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
for how doth a christian shew his faith, but by his workes? and the lord (as you know) promiseth a prophets reward vnto such as do good vnto his members, matth. 10. 42. yea, at the day of iudgement christ will say vnto all such fruitfull ones, come vnto me, ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
False |
0.629 |
0.738 |
2.675 |
Matthew 25.34 (Tyndale) |
matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
for how doth a christian shew his faith, but by his workes? and the lord (as you know) promiseth a prophets reward vnto such as do good vnto his members, matth. 10. 42. yea, at the day of iudgement christ will say vnto all such fruitfull ones, come vnto me, ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
False |
0.629 |
0.521 |
1.228 |