James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
and do we not in many things offend all |
True |
0.879 |
0.796 |
1.682 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
and do we not in many things offend all |
True |
0.876 |
0.729 |
1.589 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
and do we not in many things offend all |
True |
0.834 |
0.558 |
0.0 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
and do we not in many things offend all |
True |
0.831 |
0.575 |
0.0 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
and do we not in many things offend all |
True |
0.828 |
0.443 |
0.841 |
Proverbs 24.16 (Geneva) - 0 |
proverbs 24.16: for a iust man falleth seuen times, and riseth againe: |
but doth not the righteous man fall seuen times a day |
True |
0.806 |
0.876 |
0.914 |
Proverbs 24.16 (AKJV) - 0 |
proverbs 24.16: for a iust man falleth seuen times, and riseth vp againe: |
but doth not the righteous man fall seuen times a day |
True |
0.801 |
0.861 |
0.876 |
Proverbs 24.16 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 24.16: for a just mall shall fall seven times and shall rise again: |
but doth not the righteous man fall seuen times a day |
True |
0.762 |
0.716 |
0.293 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
is there any man that liueth and sinneth not |
True |
0.681 |
0.721 |
0.663 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
is there any man that liueth and sinneth not |
True |
0.676 |
0.642 |
0.692 |
1 John 3.6 (ODRV) - 0 |
1 john 3.6: euery one that abideth in him, sinneth not: |
is there any man that liueth and sinneth not |
True |
0.656 |
0.687 |
0.434 |
James 3.2 (Geneva) |
james 3.2: for in many things we sinne all. if any man sinne not in word, he is a perfect man, and able to bridle all the body. |
but doth not the righteous man fall seuen times a day? and do we not in many things offend all? are we not all sinners? is there any man that liueth and sinneth not? therefore what necessitie is there that any man should endeuour to purge himselfe from all sinne |
False |
0.653 |
0.396 |
3.11 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
but doth not the righteous man fall seuen times a day? and do we not in many things offend all? are we not all sinners? is there any man that liueth and sinneth not? therefore what necessitie is there that any man should endeuour to purge himselfe from all sinne |
False |
0.642 |
0.756 |
0.522 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
is there any man that liueth and sinneth not |
True |
0.631 |
0.771 |
0.663 |