Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
as appeares by the example of the pharisee, luk. 18. 11. i thanke god i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, &c. but the difference is, the true conuert declines from sin by vertue of the sanctifying spirit of god |
False |
0.746 |
0.91 |
11.685 |
Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
as appeares by the example of the pharisee, luk. 18. 11. i thanke god i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, &c. but the difference is, the true conuert declines from sin by vertue of the sanctifying spirit of god |
False |
0.743 |
0.748 |
6.927 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
as appeares by the example of the pharisee, luk. 18. 11. i thanke god i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, &c. but the difference is, the true conuert declines from sin by vertue of the sanctifying spirit of god |
False |
0.738 |
0.915 |
11.301 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
as appeares by the example of the pharisee, luk. 18. 11. i thanke god i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, &c. but the difference is, the true conuert declines from sin by vertue of the sanctifying spirit of god |
False |
0.733 |
0.659 |
6.243 |
Luke 18.11 (Wycliffe) |
luke 18.11: and the farisee stood, and preiede bi hym silf these thingis, and seide, god, y do thankyngis to thee, for y am not as other men, raueinouris, vniust, auoutreris, as also this pupplican; |
as appeares by the example of the pharisee, luk. 18. 11. i thanke god i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, &c. but the difference is, the true conuert declines from sin by vertue of the sanctifying spirit of god |
False |
0.67 |
0.178 |
5.222 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
i thanke god i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, &c |
True |
0.631 |
0.947 |
9.231 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
i thanke god i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, &c |
True |
0.623 |
0.948 |
7.57 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
as appeares by the example of the pharisee, luk |
True |
0.612 |
0.427 |
1.879 |