| John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.771 |
0.887 |
0.47 |
| John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.758 |
0.931 |
2.273 |
| 1 John 2.16 (Tyndale) |
1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.653 |
0.444 |
0.436 |
| 1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.635 |
0.326 |
0.0 |
| 1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.633 |
0.59 |
0.464 |
| 1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.63 |
0.616 |
0.0 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.629 |
0.92 |
1.512 |
| 1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.629 |
0.54 |
0.0 |
| 1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.627 |
0.334 |
0.0 |
| 1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.626 |
0.627 |
0.0 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.619 |
0.911 |
1.559 |
| John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.614 |
0.779 |
0.0 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
for the worlde loueth his owne |
True |
0.61 |
0.674 |
0.0 |
