Early English Printed Sermons


A sermon of repentaunce a very godly and profitable sermon preached at Lee in Essex / by Arthur Dent ...

Dent, Arthur, d. 1607
Publisher: For John Harison and are to be solde at the white Greihound in Paules Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A20229 ESTC ID: S4601 STC ID: 6649.7
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XIII, 5; Repentance; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 567 located on Image 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke, and take thy pastime. Soul thou hast much goods laid up for many Years, live At ease, eat, drink, and take thy pastime. n1 pns21 vh2 d n2-j vvn a-acp p-acp d n2, vvb p-acp n1, vvb, vvb, cc vvb po21 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 12.19 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 12.19 (ODRV) - 1 luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke True 0.84 0.958 2.91
Luke 12.19 (Tyndale) - 1 luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke True 0.834 0.942 1.437
Luke 12.19 (ODRV) - 1 luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke, and take thy pastime False 0.814 0.958 3.84
Luke 12.19 (Geneva) luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke, and take thy pastime False 0.803 0.974 5.684
Luke 12.19 (Geneva) luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke True 0.803 0.965 3.295
Luke 12.19 (Tyndale) - 1 luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke, and take thy pastime False 0.802 0.937 1.437
Luke 12.19 (AKJV) luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke True 0.761 0.953 1.883
Luke 12.19 (AKJV) luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke, and take thy pastime False 0.745 0.958 1.883
Luke 12.19 (Wycliffe) luke 12.19: and y schal seie to my soule, soule, thou hast many goodis kept in to ful many yeeris; rest thou, ete, drynke, and make feeste. soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke True 0.692 0.472 1.071
Luke 12.19 (Wycliffe) luke 12.19: and y schal seie to my soule, soule, thou hast many goodis kept in to ful many yeeris; rest thou, ete, drynke, and make feeste. soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke, and take thy pastime False 0.68 0.337 1.071
Luke 12.19 (Vulgate) luke 12.19: et dicam animae meae: anima, habes multa bona posita in annos plurimos: requiesce, comede, bibe, epulare. soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke True 0.639 0.705 0.0
Luke 12.19 (Vulgate) luke 12.19: et dicam animae meae: anima, habes multa bona posita in annos plurimos: requiesce, comede, bibe, epulare. soule thou hast muche goods laid vp for many yeres, liue at ease, eate, drinke, and take thy pastime False 0.626 0.386 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers