A godly and learned sermon concerning the magistrates dutie and death preached at the court, and now published for the common good, by Francis Dyllingham bachelour in diuinitie. Magnum non est præesse, magnum est prodesse. It is no great thing to rule, it is a great thing to rule well. Magnum non est vivere, magnum est piè mori. It is no great thing to liue, it is a great thing to die well.
Dillingham, Francis, d. 1625
Publisher: Printed by Iohn Legat printer to the Vniversitie of Cambridge
Place of Publication:
Cambridge
Publication Year: 1605
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A20472 ESTC ID: S114254 STC ID: 6885
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 157 located on Image 4
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Therefore not to be ouer long, I say with Paul, 1. Cor. 4.1. Let a man so thinke of vs as of the ministers of Christ, and disposers of the secrets of God. | Therefore not to be over long, I say with Paul, 1. Cor. 4.1. Let a man so think of us as of the Ministers of christ, and disposers of the secrets of God. | av xx pc-acp vbi a-acp j, pns11 vvb p-acp np1, crd np1 crd. vvb dt n1 av vvi pp-f pno12 p-acp pp-f dt n2 pp-f np1, cc n2 pp-f dt n2-jn pp-f np1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 4.1; 1 Corinthians 4.1 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 4.1 (Geneva) | 1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: | let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god | True | 0.921 | 0.976 | 6.641 |
| 1 Corinthians 4.1 (Geneva) | 1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: | therefore not to be ouer long, i say with paul, 1. cor. 4.1. let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god | False | 0.907 | 0.971 | 3.398 |
| 1 Corinthians 4.1 (AKJV) | 1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. | let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god | True | 0.888 | 0.947 | 1.745 |
| 1 Corinthians 4.1 (ODRV) | 1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. | let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god | True | 0.885 | 0.94 | 1.745 |
| 1 Corinthians 4.1 (Tyndale) | 1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. | let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god | True | 0.884 | 0.92 | 2.215 |
| 1 Corinthians 4.1 (AKJV) | 1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. | therefore not to be ouer long, i say with paul, 1. cor. 4.1. let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god | False | 0.858 | 0.928 | 0.964 |
| 1 Corinthians 4.1 (ODRV) | 1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. | therefore not to be ouer long, i say with paul, 1. cor. 4.1. let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god | False | 0.848 | 0.887 | 0.964 |
| 1 Corinthians 4.1 (Vulgate) | 1 corinthians 4.1: sic nos existimet homo ut ministros christi, et dispensatores mysteriorum dei. | let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god | True | 0.828 | 0.367 | 0.0 |
| 1 Corinthians 4.1 (Tyndale) | 1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. | therefore not to be ouer long, i say with paul, 1. cor. 4.1. let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god | False | 0.823 | 0.835 | 1.037 |
| 2 Corinthians 2.17 (Geneva) | 2 corinthians 2.17: for wee are not as many, which make marchandise of the woorde of god: but as of sinceritie, but as of god in ye sight of god speake we in christ. | let a man so thinke of vs as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god | True | 0.675 | 0.182 | 1.002 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | 1. Cor. 4.1. | 1 Corinthians 4.1 |