A godly and learned sermon concerning the magistrates dutie and death preached at the court, and now published for the common good, by Francis Dyllingham bachelour in diuinitie. Magnum non est præesse, magnum est prodesse. It is no great thing to rule, it is a great thing to rule well. Magnum non est vivere, magnum est piè mori. It is no great thing to liue, it is a great thing to die well.
Dillingham, Francis, d. 1625
Publisher: Printed by Iohn Legat printer to the Vniversitie of Cambridge
Place of Publication:
Cambridge
Publication Year: 1605
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A20472 ESTC ID: S114254 STC ID: 6885
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 7 located on Image 4
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For as Ecclesiasticus saith, 41. cap. v. 1. O death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, | For as Ecclesiasticus Says, 41. cap. v. 1. Oh death, how bitter is the remembrance of thee to a man that lives At rest in his possessions, | p-acp p-acp fw-la vvz, crd n1. n1 crd uh n1, c-crq j vbz dt n1 pp-f pno21 p-acp dt n1 cst vvz p-acp n1 p-acp po31 n2, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims); Ecclesiasticus 41.2 (Douay-Rheims); Psalms 2
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! | for as ecclesiasticus saith, 41. cap. v. 1. o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, | False | 0.928 | 0.969 | 0.454 |
| Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 | ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: | for as ecclesiasticus saith, 41. cap. v. 1. o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, | False | 0.888 | 0.962 | 1.795 |
| Ecclesiasticus 41.1 (Vulgate) | ecclesiasticus 41.1: o mors, quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis: | for as ecclesiasticus saith, 41. cap. v. 1. o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, | False | 0.829 | 0.47 | 0.165 |
| Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! | bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, | True | 0.763 | 0.954 | 0.0 |
| Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 | ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: | bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, | True | 0.741 | 0.956 | 0.602 |
| Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! | for as ecclesiasticus saith, 41. cap. v. 1. o death | True | 0.652 | 0.768 | 0.0 |
| Ecclesiasticus 41.2 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 41.2: to a man that is at rest, and whose ways are prosperous in all things, and that is yet able to take meat! | bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, | True | 0.613 | 0.38 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|