A godly and learned sermon concerning the magistrates dutie and death preached at the court, and now published for the common good, by Francis Dyllingham bachelour in diuinitie. Magnum non est præesse, magnum est prodesse. It is no great thing to rule, it is a great thing to rule well. Magnum non est vivere, magnum est piè mori. It is no great thing to liue, it is a great thing to die well.
Dillingham, Francis, d. 1625
Publisher: Printed by Iohn Legat printer to the Vniversitie of Cambridge
Place of Publication:
Cambridge
Publication Year: 1605
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A20472 ESTC ID: S114254 STC ID: 6885
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 74 located on Image 4
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Wherfore they must remember that they be not the seruants of the flesh, or of Sathan, or of the world. | Wherefore they must Remember that they be not the Servants of the Flesh, or of Sathan, or of the world. | c-crq pns32 vmb vvi cst pns32 vbb xx dt n2 pp-f dt n1, cc pp-f np1, cc pp-f dt n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 8.12 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 8.12 (Vulgate) | romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. | wherfore they must remember that they be not the seruants of the flesh | True | 0.717 | 0.204 | 0.0 |
| Romans 8.12 (Geneva) | romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: | wherfore they must remember that they be not the seruants of the flesh | True | 0.711 | 0.649 | 0.424 |
| Romans 8.12 (ODRV) | romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. | wherfore they must remember that they be not the seruants of the flesh | True | 0.708 | 0.648 | 0.409 |
| Romans 8.12 (AKJV) | romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. | wherfore they must remember that they be not the seruants of the flesh | True | 0.706 | 0.653 | 0.424 |
| Romans 8.12 (Tyndale) | romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. | wherfore they must remember that they be not the seruants of the flesh | True | 0.697 | 0.28 | 0.0 |
| Romans 8.8 (Tyndale) | romans 8.8: so then they that are geven to the flesshe cannot please god. | wherfore they must remember that they be not the seruants of the flesh | True | 0.676 | 0.222 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|