Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
oh deale not so (saith paul) but forgiue one another, euen as god for christ his sake forgaue you. seeing the lord hath sent his sonne, |
False |
0.746 |
0.822 |
1.867 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
oh deale not so (saith paul) but forgiue one another, euen as god for christ his sake forgaue you. seeing the lord hath sent his sonne, |
False |
0.725 |
0.439 |
0.719 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
oh deale not so (saith paul) but forgiue one another |
True |
0.725 |
0.294 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
oh deale not so (saith paul) but forgiue one another, euen as god for christ his sake forgaue you. seeing the lord hath sent his sonne, |
False |
0.7 |
0.848 |
1.681 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
oh deale not so (saith paul) but forgiue one another |
True |
0.693 |
0.427 |
0.0 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
oh deale not so (saith paul) but forgiue one another |
True |
0.692 |
0.403 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
oh deale not so (saith paul) but forgiue one another, euen as god for christ his sake forgaue you. seeing the lord hath sent his sonne, |
False |
0.688 |
0.182 |
1.647 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
oh deale not so (saith paul) but forgiue one another, euen as god for christ his sake forgaue you. seeing the lord hath sent his sonne, |
False |
0.68 |
0.456 |
1.777 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
oh deale not so (saith paul) but forgiue one another, euen as god for christ his sake forgaue you. seeing the lord hath sent his sonne, |
False |
0.668 |
0.448 |
1.692 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
oh deale not so (saith paul) but forgiue one another |
True |
0.633 |
0.402 |
0.0 |