Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes vnto god the father through him |
True |
0.861 |
0.942 |
2.479 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes vnto god the father through him |
True |
0.848 |
0.933 |
2.351 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes vnto god the father through him |
True |
0.833 |
0.687 |
0.64 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes vnto god the father through him |
True |
0.824 |
0.88 |
1.921 |
Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes vnto god the father through him |
True |
0.791 |
0.323 |
1.726 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes vnto god the father through him |
True |
0.785 |
0.61 |
2.611 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes vnto god the father through him |
True |
0.783 |
0.638 |
2.694 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
before they vndertake it, nor giue thankes for, when they haue finished it: seeing that wee are commanded, whatsoeuer we doe in word or deede, coloss. 3.17. doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes vnto god the father through him |
False |
0.779 |
0.939 |
2.556 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
before they vndertake it, nor giue thankes for, when they haue finished it: seeing that wee are commanded, whatsoeuer we doe in word or deede, coloss. 3.17. doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes vnto god the father through him |
False |
0.777 |
0.941 |
3.304 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes vnto god the father through him |
True |
0.769 |
0.543 |
1.651 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
before they vndertake it, nor giue thankes for, when they haue finished it: seeing that wee are commanded, whatsoeuer we doe in word or deede, coloss. 3.17. doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes vnto god the father through him |
False |
0.756 |
0.826 |
2.079 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
before they vndertake it, nor giue thankes for, when they haue finished it: seeing that wee are commanded, whatsoeuer we doe in word or deede, coloss. 3.17. doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes vnto god the father through him |
False |
0.752 |
0.356 |
0.745 |