John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.748 |
0.392 |
2.56 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.734 |
0.828 |
5.091 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.733 |
0.873 |
7.527 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.732 |
0.669 |
1.058 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.726 |
0.87 |
4.058 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.726 |
0.862 |
4.229 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.725 |
0.353 |
0.566 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.721 |
0.625 |
1.058 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.72 |
0.261 |
0.487 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.715 |
0.773 |
4.69 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.714 |
0.212 |
0.487 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.713 |
0.827 |
3.725 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.712 |
0.561 |
4.405 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and therefore whatsoeuer his mouth hath spoken, that his hand will bring to passe. hath god then said, whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, iohn 6.56 |
False |
0.706 |
0.442 |
3.275 |