Ezra 9.6 (Geneva) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am confounded and ashamed, to lift vp mine eyes vnto thee my god: |
for hauing rent his clothes and his garment, hee fell vpon his knees, and spread out his hands vnto the lord his god and said: ezra 9.5.6. o my god, i am confounded and ashamed to lift vp mine eies to thee my god |
False |
0.891 |
0.946 |
12.862 |
Ezra 9.6 (Geneva) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am confounded and ashamed, to lift vp mine eyes vnto thee my god: |
o my god, i am confounded and ashamed to lift vp mine eies to thee my god |
True |
0.884 |
0.951 |
6.874 |
Ezra 9.6 (AKJV) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am ashamed, and blush to lift vp my face to thee, my god: |
for hauing rent his clothes and his garment, hee fell vpon his knees, and spread out his hands vnto the lord his god and said: ezra 9.5.6. o my god, i am confounded and ashamed to lift vp mine eies to thee my god |
False |
0.844 |
0.912 |
10.96 |
Ezra 9.6 (Douay-Rheims) - 1 |
ezra 9.6: my god i am confounded and ashamed to lift up my face to thee: |
for hauing rent his clothes and his garment, hee fell vpon his knees, and spread out his hands vnto the lord his god and said: ezra 9.5.6. o my god, i am confounded and ashamed to lift vp mine eies to thee my god |
False |
0.775 |
0.812 |
9.687 |
1 Esdras 8.74 (AKJV) |
1 esdras 8.74: i said, o lord, i am confounded, and ashamed before thy face; |
o my god, i am confounded and ashamed to lift vp mine eies to thee my god |
True |
0.734 |
0.712 |
2.594 |
Ezra 9.5 (Geneva) |
ezra 9.5: and at the euening sacrifice i arose vp from mine heauinesse, and when i had rent my clothes and my garment, i fell vpon my knees, and spred out mine hands vnto the lord my god, |
for hauing rent his clothes and his garment, hee fell vpon his knees, and spread out his hands vnto the lord his god and said: ezra 9.5.6. o my god, i am confounded and ashamed to lift vp mine eies to thee my god |
False |
0.7 |
0.832 |
14.623 |
Ezra 9.5 (AKJV) |
ezra 9.5: and at the euening sacrifice, i arose vp from my heauinesse, and hauing rent my garment and my mantle, i fell vpon my knees, and spread out my hands vnto the lord my god, |
for hauing rent his clothes and his garment, hee fell vpon his knees, and spread out his hands vnto the lord his god and said: ezra 9.5.6. o my god, i am confounded and ashamed to lift vp mine eies to thee my god |
False |
0.697 |
0.745 |
15.837 |
Ezra 9.5 (Douay-Rheims) |
ezra 9.5: and at the evening sacrifice i rose up from my affliction, and having rent my mantle and my garment, i fell upon my knees, and spread out my hands to the lord my god, |
for hauing rent his clothes and his garment, hee fell vpon his knees, and spread out his hands vnto the lord his god and said: ezra 9.5.6. o my god, i am confounded and ashamed to lift vp mine eies to thee my god |
False |
0.671 |
0.49 |
12.678 |
Ezra 9.6 (AKJV) |
ezra 9.6: and said, o my god, i am ashamed, and blush to lift vp my face to thee, my god: for our iniquities are increased ouer our head, and our trespasse is growen vp vnto the heauens. |
o my god, i am confounded and ashamed to lift vp mine eies to thee my god |
True |
0.657 |
0.841 |
5.262 |
Ezra 9.6 (Douay-Rheims) |
ezra 9.6: and said: my god i am confounded and ashamed to lift up my face to thee: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven, |
o my god, i am confounded and ashamed to lift vp mine eies to thee my god |
True |
0.644 |
0.795 |
4.113 |