Nehemiah 1.5 (Vulgate) - 1 |
nehemiah 1.5: quaeso, domine deus caeli fortis, magne atque terribilis, qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt, et custodiunt mandata tua: |
o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepest couenant and mercie |
True |
0.746 |
0.73 |
0.0 |
Nehemiah 1.5 (Geneva) |
nehemiah 1.5: and sayde, o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepeth couenant and mercy for them that loue him, and obserue his commandements, |
o lord god of heauen, the great and terrible god |
True |
0.745 |
0.943 |
0.604 |
Nehemiah 1.5 (Douay-Rheims) - 1 |
nehemiah 1.5: i beseech thee, o lord god of heaven, strong, great, and terrible, who keepest covenant and mercy with those that love thee, and keep thy commandments: |
o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepest couenant and mercie |
True |
0.742 |
0.903 |
1.489 |
Nehemiah 1.5 (Geneva) |
nehemiah 1.5: and sayde, o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepeth couenant and mercy for them that loue him, and obserue his commandements, |
o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepest couenant and mercie |
True |
0.732 |
0.969 |
0.604 |
Nehemiah 1.5 (AKJV) |
nehemiah 1.5: and said, i beseech thee, o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepeth couenant and mercie for them that loue him, and obserue his commandements: |
o lord god of heauen, the great and terrible god |
True |
0.716 |
0.925 |
0.58 |
Nehemiah 1.5 (Douay-Rheims) - 1 |
nehemiah 1.5: i beseech thee, o lord god of heaven, strong, great, and terrible, who keepest covenant and mercy with those that love thee, and keep thy commandments: |
o lord god of heauen, the great and terrible god |
True |
0.71 |
0.816 |
0.509 |
Nehemiah 1.5 (AKJV) |
nehemiah 1.5: and said, i beseech thee, o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepeth couenant and mercie for them that loue him, and obserue his commandements: |
o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepest couenant and mercie |
True |
0.691 |
0.964 |
1.56 |
Nehemiah 1.5 (AKJV) |
nehemiah 1.5: and said, i beseech thee, o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepeth couenant and mercie for them that loue him, and obserue his commandements: |
o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepest couenant and mercie, &c. i pray thee let thine eares be attent, |
False |
0.688 |
0.96 |
1.805 |
Nehemiah 1.5 (Douay-Rheims) - 1 |
nehemiah 1.5: i beseech thee, o lord god of heaven, strong, great, and terrible, who keepest covenant and mercy with those that love thee, and keep thy commandments: |
o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepest couenant and mercie, &c. i pray thee let thine eares be attent, |
False |
0.687 |
0.858 |
1.557 |
Nehemiah 1.5 (Geneva) |
nehemiah 1.5: and sayde, o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepeth couenant and mercy for them that loue him, and obserue his commandements, |
o lord god of heauen, the great and terrible god, that keepest couenant and mercie, &c. i pray thee let thine eares be attent, |
False |
0.686 |
0.95 |
0.944 |
Nehemiah 1.5 (Vulgate) |
nehemiah 1.5: et dixi: quaeso, domine deus caeli fortis, magne atque terribilis, qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt, et custodiunt mandata tua: |
o lord god of heauen, the great and terrible god |
True |
0.647 |
0.673 |
0.0 |
Psalms 130.2 (AKJV) - 1 |
psalms 130.2: let thine eares be attentiue to the voice of my supplications. |
c. i pray thee let thine eares be attent, |
True |
0.646 |
0.543 |
0.497 |
Psalms 129.2 (ODRV) - 1 |
psalms 129.2: let thine eares be intent, to the voice of my petition. |
c. i pray thee let thine eares be attent, |
True |
0.631 |
0.746 |
0.497 |