1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
wherefore laying aside all maliciousnesse, and all guile, allovv no sin. 1 pet. 2.21 |
False |
0.73 |
0.909 |
1.53 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
wherefore laying aside all maliciousnesse, and all guile, allovv no sin. 1 pet. 2.21 |
False |
0.696 |
0.925 |
1.53 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
wherefore laying aside all maliciousnesse, and all guile, allovv no sin. 1 pet. 2.21 |
False |
0.684 |
0.61 |
0.431 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
wherefore laying aside all maliciousnesse, and all guile, allovv no sin. 1 pet. 2.21 |
False |
0.684 |
0.193 |
0.369 |
1 Peter 2.22 (AKJV) |
1 peter 2.22: who did no sinne, neither was guile found in his mouth. |
all guile, allovv no sin. 1 pet. 2.21 |
True |
0.678 |
0.768 |
0.265 |
1 Peter 2.22 (ODRV) |
1 peter 2.22: who did no sinne, neither was guile found in his mouth. |
all guile, allovv no sin. 1 pet. 2.21 |
True |
0.678 |
0.768 |
0.265 |
1 Peter 2.22 (Geneva) |
1 peter 2.22: who did no sinne, neither was there guile found in his mouth. |
all guile, allovv no sin. 1 pet. 2.21 |
True |
0.676 |
0.774 |
0.265 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
wherefore laying aside all maliciousnesse, and all guile, allovv no sin. 1 pet. 2.21 |
False |
0.674 |
0.794 |
0.723 |
1 Peter 2.22 (Tyndale) |
1 peter 2.22: which dyd no sinne nether was ther gyle founde in his mouth: |
all guile, allovv no sin. 1 pet. 2.21 |
True |
0.65 |
0.313 |
0.153 |