Matthew 13.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: |
the kingdome of heauen is like vnto a treasur hide in the field, which when a man hath found, hee hideth it, |
True |
0.82 |
0.859 |
1.196 |
Matthew 13.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: |
to this purpose, is it said, that the kingdome of heauen is like vnto a treasur hide in the field, which when a man hath found, hee hideth it, |
False |
0.8 |
0.715 |
0.684 |
Matthew 13.44 (ODRV) - 0 |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. |
the kingdome of heauen is like vnto a treasur hide in the field, which when a man hath found, hee hideth it, |
True |
0.799 |
0.919 |
1.392 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
the kingdome of heauen is like vnto a treasur hide in the field, which when a man hath found, hee hideth it, |
True |
0.794 |
0.945 |
6.152 |
Matthew 13.44 (AKJV) - 0 |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: |
to this purpose, is it said, that the kingdome of heauen is like vnto a treasur hide in the field, which when a man hath found, hee hideth it, |
False |
0.794 |
0.911 |
2.766 |
Matthew 13.44 (ODRV) - 0 |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. |
to this purpose, is it said, that the kingdome of heauen is like vnto a treasur hide in the field, which when a man hath found, hee hideth it, |
False |
0.794 |
0.868 |
0.794 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
the kingdome of heauen is like vnto a treasur hide in the field, which when a man hath found, hee hideth it, |
True |
0.788 |
0.94 |
2.523 |
Matthew 13.44 (Vulgate) |
matthew 13.44: simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro: quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit, et vendit universa quae habet, et emit agrum illum. |
the kingdome of heauen is like vnto a treasur hide in the field, which when a man hath found, hee hideth it, |
True |
0.787 |
0.27 |
0.0 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
to this purpose, is it said, that the kingdome of heauen is like vnto a treasur hide in the field, which when a man hath found, hee hideth it, |
False |
0.776 |
0.92 |
1.698 |