Matthew 22.12 (Geneva) |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speachlesse. |
12. and hee said vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speechles |
False |
0.897 |
0.974 |
3.221 |
Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
12. and hee said vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speechles |
False |
0.886 |
0.965 |
3.801 |
Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
12. and hee said vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speechles |
False |
0.851 |
0.918 |
1.078 |
Matthew 26.50 (AKJV) - 0 |
matthew 26.50: and iesus said vnto him, friend, wherefore art thou come? |
12. and hee said vnto him, friend, how camest thou in hither |
True |
0.829 |
0.695 |
3.678 |
Matthew 26.50 (Geneva) - 0 |
matthew 26.50: then iesus sayde vnto him, friende, wherefore art thou come? |
12. and hee said vnto him, friend, how camest thou in hither |
True |
0.82 |
0.581 |
0.803 |
Matthew 22.12 (Tyndale) |
matthew 22.12: and sayde vnto him: frende how fortuned it that thou camest in hither and hast not on a weddyng garment? and he was even spechlesse. |
12. and hee said vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speechles |
False |
0.766 |
0.818 |
1.846 |
Matthew 22.12 (Geneva) |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speachlesse. |
hast not on a wedding garment? and he was speechles |
True |
0.753 |
0.949 |
1.301 |
Matthew 22.12 (AKJV) - 0 |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? |
12. and hee said vnto him, friend, how camest thou in hither |
True |
0.733 |
0.901 |
5.44 |
Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
hast not on a wedding garment? and he was speechles |
True |
0.718 |
0.917 |
0.385 |
Matthew 22.12 (Geneva) - 0 |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? |
12. and hee said vnto him, friend, how camest thou in hither |
True |
0.708 |
0.908 |
3.87 |
Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
hast not on a wedding garment? and he was speechles |
True |
0.694 |
0.863 |
0.433 |
Matthew 22.12 (Tyndale) |
matthew 22.12: and sayde vnto him: frende how fortuned it that thou camest in hither and hast not on a weddyng garment? and he was even spechlesse. |
hast not on a wedding garment? and he was speechles |
True |
0.673 |
0.862 |
0.851 |
Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
12. and hee said vnto him, friend, how camest thou in hither |
True |
0.638 |
0.88 |
2.624 |
Matthew 26.50 (Tyndale) |
matthew 26.50: and iesus sayde vnto him: frende wherfore arte thou come? then came they and layed hondes on iesus and toke him. |
12. and hee said vnto him, friend, how camest thou in hither |
True |
0.626 |
0.356 |
0.673 |
Matthew 26.50 (ODRV) |
matthew 26.50: and iesvs, said to him: freind, wherto art thou come? then they drew nere, and laid hands on iesvs, and held him. |
12. and hee said vnto him, friend, how camest thou in hither |
True |
0.605 |
0.403 |
1.996 |