Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
in like manner deales christ with iudas, friend, betraiest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.822 |
0.928 |
0.841 |
Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
in like manner deales christ with iudas, friend, betraiest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.809 |
0.929 |
0.841 |
Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
in like manner deales christ with iudas, friend, betraiest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.801 |
0.911 |
0.841 |
Luke 22.48 (Tyndale) |
luke 22.48: and iesus sayd vnto him: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
in like manner deales christ with iudas, friend, betraiest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.771 |
0.884 |
0.841 |
Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
in like manner deales christ with iudas, friend, betraiest thou the sonne of man with a kisse? as if he should haue said, iudas, howsoeuer this kisse may seem to proceed from your loue, |
False |
0.727 |
0.918 |
1.648 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
in like manner deales christ with iudas, friend, betraiest thou the sonne of man with a kisse? as if he should haue said, iudas, howsoeuer this kisse may seem to proceed from your loue, |
False |
0.727 |
0.913 |
1.051 |
Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
in like manner deales christ with iudas, friend, betraiest thou the sonne of man with a kisse? as if he should haue said, iudas, howsoeuer this kisse may seem to proceed from your loue, |
False |
0.706 |
0.89 |
1.648 |
Luke 22.48 (Tyndale) |
luke 22.48: and iesus sayd vnto him: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
in like manner deales christ with iudas, friend, betraiest thou the sonne of man with a kisse? as if he should haue said, iudas, howsoeuer this kisse may seem to proceed from your loue, |
False |
0.688 |
0.831 |
1.051 |