1 Corinthians 4.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.3: as touching me, i passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: |
as touching me, i passe very little to be iudged of you |
True |
0.884 |
0.972 |
3.363 |
1 Corinthians 4.3 (AKJV) |
1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: yea, i iudge not mine owne selfe. |
as touching me, i passe very little to be iudged of you |
True |
0.835 |
0.687 |
0.231 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.4: it is the lorde that iudgeth me. |
c. he that iudgeeth me is the lord |
True |
0.818 |
0.918 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.4: but hee that iudgeth me is the lord. |
c. he that iudgeeth me is the lord |
True |
0.805 |
0.932 |
0.341 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.4: but he that iudgeth me, is the lord. |
c. he that iudgeeth me is the lord |
True |
0.792 |
0.933 |
0.361 |
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. |
as touching me, i passe very little to be iudged of you |
True |
0.79 |
0.542 |
0.231 |
1 Corinthians 4.3 (ODRV) |
1 corinthians 4.3: but to me it is a thing of least account, to be iudged of you, or of man's day: but i iudge not my-self neither. |
as touching me, i passe very little to be iudged of you |
True |
0.789 |
0.695 |
0.257 |
1 Corinthians 4.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.3: as touching me, i passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: |
as touching me, i passe very little to be iudged of you, or of mans iudgement, &c. he that iudgeeth me is the lord |
False |
0.779 |
0.979 |
7.528 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.4: it is the lorde that iudgeth me. |
of mans iudgement, &c. he that iudgeeth me is the lord |
True |
0.769 |
0.851 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.4: but hee that iudgeth me is the lord. |
of mans iudgement, &c. he that iudgeeth me is the lord |
True |
0.762 |
0.908 |
0.341 |
1 Corinthians 4.3 (AKJV) |
1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: yea, i iudge not mine owne selfe. |
as touching me, i passe very little to be iudged of you, or of mans iudgement, &c. he that iudgeeth me is the lord |
False |
0.756 |
0.856 |
2.757 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.4: but he that iudgeth me, is the lord. |
of mans iudgement, &c. he that iudgeeth me is the lord |
True |
0.751 |
0.902 |
0.361 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
as touching me, i passe very little to be iudged of you, or of mans iudgement, &c. he that iudgeeth me is the lord |
False |
0.75 |
0.826 |
1.164 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
as touching me, i passe very little to be iudged of you, or of mans iudgement, &c. he that iudgeeth me is the lord |
False |
0.749 |
0.824 |
1.113 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
1 corinthians 4.4: i know nought by my selfe: yet am i not therby iustified. it is the lorde that iudgeth me. |
as touching me, i passe very little to be iudged of you, or of mans iudgement, &c. he that iudgeeth me is the lord |
False |
0.722 |
0.563 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) |
1 corinthians 4.4: for i am not guilty in conscience of any thing; but i am not iustified herein: but he that iudgeth me, is our lord. |
as touching me, i passe very little to be iudged of you, or of mans iudgement, &c. he that iudgeeth me is the lord |
False |
0.716 |
0.737 |
1.113 |
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. |
as touching me, i passe very little to be iudged of you, or of mans iudgement, &c. he that iudgeeth me is the lord |
False |
0.685 |
0.794 |
1.631 |
1 Corinthians 4.3 (ODRV) |
1 corinthians 4.3: but to me it is a thing of least account, to be iudged of you, or of man's day: but i iudge not my-self neither. |
as touching me, i passe very little to be iudged of you, or of mans iudgement, &c. he that iudgeeth me is the lord |
False |
0.677 |
0.804 |
0.808 |
1 Corinthians 4.4 (Vulgate) |
1 corinthians 4.4: nihil enim mihi conscius sum, sed non in hoc justificatus sum: qui autem judicat me, dominus est. |
of mans iudgement, &c. he that iudgeeth me is the lord |
True |
0.619 |
0.357 |
0.0 |
1 Corinthians 4.4 (Vulgate) |
1 corinthians 4.4: nihil enim mihi conscius sum, sed non in hoc justificatus sum: qui autem judicat me, dominus est. |
c. he that iudgeeth me is the lord |
True |
0.602 |
0.493 |
0.0 |