Romans 6.17 (AKJV) - 0 |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.946 |
0.945 |
3.048 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne, but ye haue obeyed from the heart vnto the forme of doctrine, whereunto ye were deliuered |
False |
0.93 |
0.983 |
7.01 |
Romans 6.17 (AKJV) |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne, but ye haue obeyed from the heart vnto the forme of doctrine, whereunto ye were deliuered |
False |
0.912 |
0.97 |
5.81 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne, but ye haue obeyed from the heart vnto the forme of doctrine, whereunto ye were deliuered |
False |
0.891 |
0.974 |
4.467 |
Romans 6.17 (AKJV) - 1 |
romans 6.17: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. |
ye haue obeyed from the heart vnto the forme of doctrine, whereunto ye were deliuered |
True |
0.877 |
0.953 |
1.53 |
Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne, but ye haue obeyed from the heart vnto the forme of doctrine, whereunto ye were deliuered |
False |
0.837 |
0.882 |
3.885 |
Romans 6.17 (Vulgate) |
romans 6.17: gratias autem deo quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in quam traditi estis. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne, but ye haue obeyed from the heart vnto the forme of doctrine, whereunto ye were deliuered |
False |
0.829 |
0.409 |
0.0 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.809 |
0.953 |
3.149 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.803 |
0.858 |
0.739 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.797 |
0.782 |
0.335 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.792 |
0.869 |
0.841 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.781 |
0.809 |
0.563 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.767 |
0.828 |
0.951 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.766 |
0.907 |
2.616 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.764 |
0.831 |
0.951 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.757 |
0.816 |
0.533 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.755 |
0.506 |
0.0 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.751 |
0.821 |
0.533 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.748 |
0.316 |
0.0 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.744 |
0.724 |
0.994 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.74 |
0.71 |
0.994 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.731 |
0.753 |
0.563 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.728 |
0.173 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.722 |
0.762 |
1.04 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.718 |
0.642 |
0.0 |
Romans 6.17 (Vulgate) |
romans 6.17: gratias autem deo quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in quam traditi estis. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.715 |
0.332 |
0.0 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.707 |
0.586 |
0.233 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.707 |
0.369 |
0.0 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.703 |
0.349 |
0.0 |
Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.693 |
0.837 |
1.511 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne, but ye haue obeyed from the heart vnto the forme of doctrine, whereunto ye were deliuered |
False |
0.692 |
0.427 |
0.775 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne |
True |
0.686 |
0.609 |
1.04 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
god be thanked, that ye haue bene the seruants of sinne, but ye haue obeyed from the heart vnto the forme of doctrine, whereunto ye were deliuered |
False |
0.674 |
0.422 |
0.775 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
ye haue obeyed from the heart vnto the forme of doctrine, whereunto ye were deliuered |
True |
0.614 |
0.966 |
1.69 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
ye haue obeyed from the heart vnto the forme of doctrine, whereunto ye were deliuered |
True |
0.605 |
0.958 |
0.995 |