Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.815 |
0.868 |
4.335 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.812 |
0.832 |
1.251 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.783 |
0.832 |
7.0 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.781 |
0.832 |
4.346 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.757 |
0.752 |
1.539 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.712 |
0.8 |
2.567 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit, nor a pure fountain send forth such muddy & filthy streames, |
False |
0.708 |
0.434 |
4.063 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.704 |
0.771 |
4.856 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.698 |
0.7 |
1.401 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit, nor a pure fountain send forth such muddy & filthy streames, |
False |
0.698 |
0.622 |
8.774 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit, nor a pure fountain send forth such muddy & filthy streames, |
False |
0.695 |
0.624 |
6.993 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.69 |
0.654 |
1.433 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.683 |
0.805 |
1.467 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit, nor a pure fountain send forth such muddy & filthy streames, |
False |
0.675 |
0.548 |
1.144 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.665 |
0.477 |
2.948 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.663 |
0.347 |
0.0 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit, nor a pure fountain send forth such muddy & filthy streames, |
False |
0.654 |
0.556 |
1.41 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
and a good tree cannot bring forth such rotten fruit |
True |
0.647 |
0.453 |
1.467 |