Matthew 9.4 (ODRV) - 1 |
matthew 9.4: wherfore think you euil in your harts. |
wherefore thinke ye euill thoughts in your hearts? where it is plaine |
True |
0.763 |
0.958 |
0.0 |
Matthew 9.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.4: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
wherefore thinke ye euill thoughts in your hearts? where it is plaine |
True |
0.752 |
0.918 |
1.592 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
wherefore thinke ye euill thoughts in your hearts? where it is plaine |
True |
0.75 |
0.955 |
4.259 |
Matthew 9.4 (Vulgate) - 1 |
matthew 9.4: ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? |
wherefore thinke ye euill thoughts in your hearts? where it is plaine |
True |
0.75 |
0.599 |
0.0 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
wherefore thinke ye euill thoughts in your hearts? where it is plaine, that therefore he rebuked them, |
False |
0.73 |
0.939 |
3.257 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
wherefore thinke ye euill thoughts in your hearts? where it is plaine |
True |
0.725 |
0.95 |
2.606 |
Matthew 9.4 (Tyndale) |
matthew 9.4: and when iesus sawe their thoughtes he sayd: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
wherefore thinke ye euill thoughts in your hearts? where it is plaine, that therefore he rebuked them, |
False |
0.72 |
0.874 |
0.937 |
Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
wherefore thinke ye euill thoughts in your hearts? where it is plaine, that therefore he rebuked them, |
False |
0.718 |
0.929 |
0.0 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
wherefore thinke ye euill thoughts in your hearts? where it is plaine, that therefore he rebuked them, |
False |
0.714 |
0.925 |
1.79 |