Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
they that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts and affections thereof: neither are wee any longer debiters to the flesh to liue according thereunto |
False |
0.791 |
0.914 |
6.153 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
they that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts and affections thereof: neither are wee any longer debiters to the flesh to liue according thereunto |
False |
0.775 |
0.928 |
1.208 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
they that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts and affections thereof: neither are wee any longer debiters to the flesh to liue according thereunto |
False |
0.77 |
0.893 |
3.446 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
they that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts and affections thereof: neither are wee any longer debiters to the flesh to liue according thereunto |
False |
0.769 |
0.963 |
8.391 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
they that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts and affections thereof: neither are wee any longer debiters to the flesh to liue according thereunto |
False |
0.761 |
0.679 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
they that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts and affections thereof: neither are wee any longer debiters to the flesh to liue according thereunto |
False |
0.753 |
0.955 |
6.448 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
they that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts and affections thereof: neither are wee any longer debiters to the flesh to liue according thereunto |
False |
0.753 |
0.945 |
6.114 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
they that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts and affections thereof: neither are wee any longer debiters to the flesh to liue according thereunto |
False |
0.753 |
0.61 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
they that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts and affections thereof: neither are wee any longer debiters to the flesh to liue according thereunto |
False |
0.748 |
0.879 |
6.535 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
they that are christs, haue crucified the flesh, with the lusts and affections thereof: neither are wee any longer debiters to the flesh to liue according thereunto |
False |
0.728 |
0.715 |
0.0 |