Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
that they knew not the mysteries of the kingdome of heauen |
True |
0.744 |
0.923 |
1.689 |
Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
that they knew not the mysteries of the kingdome of heauen |
True |
0.72 |
0.8 |
0.0 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
that they knew not the mysteries of the kingdome of heauen |
True |
0.701 |
0.935 |
2.292 |
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
that they knew not the mysteries of the kingdome of heauen |
True |
0.687 |
0.821 |
0.0 |
Isaiah 44.18 (AKJV) |
isaiah 44.18: they haue not knowen, nor vnderstood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot vnderstand. |
had eies and saw not, eares and heard not, hearts and minds, |
True |
0.679 |
0.479 |
1.516 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
that they knew not the mysteries of the kingdome of heauen |
True |
0.667 |
0.901 |
1.364 |
Isaiah 44.18 (Geneva) |
isaiah 44.18: they haue not knowen, nor vnderstand: for god hath shut their eyes that they cannot see, and their heartes, that they cannot vnderstand. |
had eies and saw not, eares and heard not, hearts and minds, |
True |
0.653 |
0.436 |
0.0 |
Psalms 115.5 (Geneva) - 1 |
psalms 115.5: they haue eyes and see not. |
had eies and saw not, eares and heard not, hearts and minds, |
True |
0.635 |
0.856 |
0.0 |
Psalms 115.5 (AKJV) |
psalms 115.5: they haue mouths, but they speake not; eies haue they, but they see not. |
had eies and saw not, eares and heard not, hearts and minds, |
True |
0.625 |
0.634 |
1.758 |
Psalms 113.13 (ODRV) |
psalms 113.13: they haue mouth, and shal not speake: they haue eies, and shal not see. |
had eies and saw not, eares and heard not, hearts and minds, |
True |
0.612 |
0.465 |
1.589 |