Mark 1.8 (AKJV) |
mark 1.8: i indeed haue baptized you with water: but hee shall baptize you with the holy ghost. |
he could onely baptize with water: christ must baptize with holy ghost |
True |
0.679 |
0.872 |
1.418 |
Mark 1.8 (ODRV) |
mark 1.8: i haue baptized you with water; but he shal baptize you with the holy ghost. |
he could onely baptize with water: christ must baptize with holy ghost |
True |
0.67 |
0.847 |
1.487 |
Mark 1.8 (Tyndale) |
mark 1.8: i have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost. |
he could onely baptize with water: christ must baptize with holy ghost |
True |
0.666 |
0.798 |
0.448 |
Mark 1.8 (Geneva) - 1 |
mark 1.8: but he will baptize you with the holy ghost. |
he could onely baptize with water: christ must baptize with holy ghost |
True |
0.663 |
0.745 |
1.583 |
Mark 1.8 (Vulgate) |
mark 1.8: ego baptizavi vos aqua, ille vero baptizabit vos spiritu sancto. |
he could onely baptize with water: christ must baptize with holy ghost |
True |
0.66 |
0.677 |
0.0 |
Matthew 3.11 (Geneva) - 1 |
matthew 3.11: hee will baptize you with the holy ghost, and with fire. |
iohn baptist also was a rare minister, yet he could onely baptize with water: christ must baptize with holy ghost, and with fire |
False |
0.643 |
0.808 |
1.863 |
Matthew 3.11 (ODRV) |
matthew 3.11: i indeed baptize you in water vnto pennance, but he that shal come after me, is stronger then i, whose shoes i am not worthy to beare, he shal baptize you in the holy ghost; & fire. |
iohn baptist also was a rare minister, yet he could onely baptize with water: christ must baptize with holy ghost, and with fire |
False |
0.619 |
0.678 |
2.217 |
Luke 3.16 (ODRV) - 2 |
luke 3.16: he shal baptize you in the holy ghost and fire: |
iohn baptist also was a rare minister, yet he could onely baptize with water: christ must baptize with holy ghost, and with fire |
False |
0.618 |
0.64 |
1.863 |
Luke 3.16 (Geneva) |
luke 3.16: iohn answered, and saide to them all, in deede i baptize you with water, but one stronger then i, commeth, whose shoes latchet i am not worthy to vnloose: hee will baptize you with the holy ghost, and with fire. |
iohn baptist also was a rare minister, yet he could onely baptize with water: christ must baptize with holy ghost, and with fire |
False |
0.616 |
0.81 |
3.106 |
Matthew 3.11 (Tyndale) |
matthew 3.11: i baptise you in water in toke of repentaunce: but he that cometh after me is myghtier then i whose shues i am not worthy to beare. he shall baptise you with the holy gost and with fyre: |
iohn baptist also was a rare minister, yet he could onely baptize with water: christ must baptize with holy ghost, and with fire |
False |
0.614 |
0.356 |
0.913 |