Matthew 26.21 (ODRV) - 1 |
matthew 26.21: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
verily i say vnto you, that one of you shall betray me |
True |
0.886 |
0.948 |
0.686 |
Matthew 26.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.21: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
verily i say vnto you, that one of you shall betray me |
True |
0.88 |
0.955 |
0.846 |
John 13.21 (Tyndale) - 1 |
john 13.21: verely verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
verily i say vnto you, that one of you shall betray me |
True |
0.872 |
0.955 |
0.81 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
verily i say vnto you, that one of you shall betray me |
True |
0.745 |
0.941 |
1.04 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
verily i say vnto you, that one of you shall betray me |
True |
0.729 |
0.95 |
0.843 |
John 13.21 (AKJV) |
john 13.21: when iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, uerily, verily i say vnto you, that one of you shall betray me. |
verily i say vnto you, that one of you shall betray me |
True |
0.68 |
0.951 |
2.918 |
John 13.21 (ODRV) |
john 13.21: when iesvs had said these things, he was troubled in spirit: and he protected, and said: amen, amen i say to you that one of you shal betray me. |
verily i say vnto you, that one of you shall betray me |
True |
0.678 |
0.925 |
0.503 |
John 13.21 (Geneva) |
john 13.21: when iesus had sayd these things, he was troubled in the spirit, and testified, and said, verely, verely i say vnto you, that one of you shall betray me. |
verily i say vnto you, that one of you shall betray me |
True |
0.671 |
0.956 |
1.113 |
Matthew 26.21 (ODRV) - 1 |
matthew 26.21: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
verily i say vnto you, that one of you shall betray me, &c. that is, shall treacherously deliuer me into the hands of the high priests. 2. they make answer |
False |
0.658 |
0.938 |
0.738 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
verily i say vnto you, that one of you shall betray me, &c. that is, shall treacherously deliuer me into the hands of the high priests. 2. they make answer |
False |
0.622 |
0.88 |
1.741 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
verily i say vnto you, that one of you shall betray me, &c. that is, shall treacherously deliuer me into the hands of the high priests. 2. they make answer |
False |
0.602 |
0.868 |
0.614 |