Mark 14.20 (Geneva) |
mark 14.20: and he answered and sayde vnto them, it is one of the twelue that dippeth with mee in the platter. |
it is one of the twelue (saith christ) that dippeth with me in the platter |
False |
0.7 |
0.957 |
2.047 |
John 6.70 (ODRV) - 1 |
john 6.70: haue not i chosen you the twelue; |
it is one of the twelue (saith christ) |
True |
0.678 |
0.559 |
0.335 |
Mark 14.20 (AKJV) |
mark 14.20: and he answered, and saide vnto them, it is one of the twelue, that dippeth with me in the dish. |
it is one of the twelue (saith christ) that dippeth with me in the platter |
False |
0.676 |
0.959 |
0.729 |
Mark 14.20 (ODRV) - 1 |
mark 14.20: one of the twelue, he that dippeth with me his hand in the dish. |
it is one of the twelue (saith christ) that dippeth with me in the platter |
False |
0.668 |
0.939 |
0.81 |
Mark 14.20 (Tyndale) |
mark 14.20: he answered and sayde vnto them: it ys one of the .xii. and the same deppeth with me in the platter. |
it is one of the twelue (saith christ) that dippeth with me in the platter |
False |
0.662 |
0.931 |
1.353 |
Matthew 26.23 (ODRV) - 1 |
matthew 26.23: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. |
dippeth with me in the platter |
True |
0.655 |
0.934 |
0.269 |
Matthew 26.23 (ODRV) - 1 |
matthew 26.23: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. |
it is one of the twelue (saith christ) that dippeth with me in the platter |
False |
0.639 |
0.884 |
0.0 |
John 6.70 (AKJV) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
it is one of the twelue (saith christ) |
True |
0.632 |
0.534 |
0.284 |
John 6.70 (Geneva) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
it is one of the twelue (saith christ) |
True |
0.632 |
0.534 |
0.284 |
John 6.70 (Tyndale) |
john 6.70: iesus answered them: have not i chosen you twelve and yet one of you is the devyll? |
it is one of the twelue (saith christ) |
True |
0.626 |
0.448 |
0.0 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
it is one of the twelue (saith christ) that dippeth with me in the platter |
False |
0.611 |
0.902 |
0.0 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
dippeth with me in the platter |
True |
0.607 |
0.937 |
0.225 |
Mark 14.20 (Wycliffe) |
mark 14.20: which seide to hem, oon of twelue that puttith the hoond with me in the platere. |
it is one of the twelue (saith christ) that dippeth with me in the platter |
False |
0.604 |
0.75 |
0.695 |